今天是第一次翻译教程，翻译的教程是如何用ps在光滑的混凝土上制造金属字，有不对的地方望大家见谅^_^，原创翻译，转载请注明出处：永艾视觉设计(http://www.qdyongai.cn)，谢谢。
教程中的字体下载地址 | 教程中用到的图片下载
先看一下最终图片的样子。如下图所示：
步骤一：新建文档，大小是1280 x 1024，并新建一个图层，命名第一个图层为“混凝土”。
步骤二：点击“滤镜”，然后点击“杂色”，选择“添加杂色”，然后按如下图的设置。
步骤三：点击“滤镜”，然后点击“风格化”，选择“浮雕效果”并做如下图的设置。
步骤四：在图层面板下面点击第四个按钮新建调整图层，新建一个色阶的调整图层。如下图所示。
步骤五：对这个色阶调整图层做如下图的设置。
步骤六：为了让它表现的更真实一点，按住ctrl+alt+shift+e将图层全部合并。
步骤七：在英文输入法状态下，按“w”键选择魔术棒工具。菜单栏的下方设置容差为“5”，并且在这个容差的前面选择“添加到选取”也就是第二个按钮。
步骤八：现在我们可以随便在这个文档内点击，然后选取了一个随机的选区。
步骤九：选择好选区之后，不要取消选取，选择减淡工具，设置上面面板选项中的“范围”为“高光”，“曝光度”为100%，并且在选区内随机的进行涂抹，就像下面图片效果。
步骤十：重复步骤九，选择不同的随机选区，然后用减淡工具像步骤九一样来进行随机涂抹。
步骤十一：选择“T“文字工具，在前景写上任意的字，这里选用了Planet Kosmos font字体的字，如下图。
步骤十二：双击文字图层，在出来的图层样式中选择“渐变叠加”，并且做如下图的设置。
步骤十三：继续选择“描边”图层样式，并且做如下图的设置。
步骤十四：下载这张图片并且把他移动到你的文档中，放到最上层，并且按住ctrl点击文字图层，会出现文字的选区。
步骤十五：出现选区后，选择最上面的图层将其叠加模式设置为叠加，透明度为70%，然后点击图层面板下面的第三个，建立蒙版。
教程到此结束，第一次进行教程的翻译，希望能够给大家提供一点方便，今后将经常进行外国ps教程的原创翻译，希望大家经常光临支持。教程翻译自http://psd.tutsplus.com/
